Kalendář

Úno 8
8:30 LAKOMEC

Vstupné: Nejslavnější komedie mistra barvitých charakterů a zápletek – J. B. Poquelin – Moliéra

Nejslavnější komedie mistra barvitých charakterů a zápletek – J. B. Poquelin – Moliéra. Divadlo Různých jmen. Kam až může vést chorobná závislost na majetku? Může být opravdu smyslem života jen jeho hromadění? Takových Harpagonů, kteří jsou schopni pro peníze udělat cokoli, nechat si zničit přátelské a mnohdy i rodinné vztahy, potkáváme dodnes spousty. V komedii plné úsměvných zápletek a nedorozumění se jim můžeme s klidem zasmát a prožít zadostiučinění, které nám v reálném světě mnohdy přáno není.

Režie: Lukáš Burian
Hrají: Milan Enčev, Jan Rosák/Lukáš Burian, Dagmar Čárová, Alžběta Fišerová, Marek Helma, Daniel Ondráček, Petr Franěk/Otto Rošetzký, …

Cena představení: 190 Kč

9:30 Cvičení pro děti (1-3 roky)

Cvičíme od září 2018 do května 2019 v tělocvičně Sokol Pokratice.Cvičení je určeno pro chodící děti ve věku 1 až 3 roky za doprovodu rodičů.
Přihlásit se můžete přes FB (skupina cvičení – Sokol Pokratice) nebo na tel. 608 356 075

Cvičení je vhodné pro již samostatně chodicí batolata (1-3 roky).  Lekce probíhá v pátek od 9:30 do 10:30 (září-červen) v tělocvičně TJ Sokol Pokratice. Jedná se o řízenou hodinu složenou z pohybových říkanek a písniček s hudebním nástrojem, tematického tvoření dle ročního období, pohybových her a překážkové dráhy. Děti jsou na konci hodiny odměňovány samolepkami.

Cena lekce je 50kč za 1 dítě. Možnost zakoupení zvýhodněné roční permanentky na 10 vstupů za 400Kč.

!POZOR! Pro uskutečnění hodiny je zapotřebí účasti alespoň 5 dětí. Maminky se mohou nahlašovat buďto přes FB skupinku: Cvičení pro maminky (ženy) a děti Sokol Pokratice a nebo smskou na tel. 608 356 075 nebo 776 792 243, 776 095 389. Pokud se na daný termín nenahlásí dostatečný počet cvičenců, hodina se ruší. O prázdninách a státních svátcích se cvičí pouze dle domluvy.

S sebou pití a obuv na přezutí pro maminku i dítě. U dětí doporučujeme protiskluzové capáčky a nebo mít sebou teplé protiskluzové ponožky. Prosím berte na vědomí, že v zimním období může být v tělocvičně chladněji, takže je zapotřebí uzpůsobit oblečení.

Cvičení vedou:  Bc. Paulína Trnková, Ing. Martina Šindelářová, Ing. Daniela Drobná

10:00 Sklo ve službách politiky (Výstava)

Soubor vystavených předmětů spojuje zjevný politický kontext, který poznamenal jejich estetiku. Každý předmět má svůj příběh, ať už vznikl na objednávku šlechtického dvora, politickou zakázku nebo jako studentská ročníková práce. U některých je znám jejich osud či příběh tvůrců, u jiných původ a zadání jen odhadujeme. Návštěvník bude moci zhlédnout například dvojici předmětů, jejichž cesty se po mnoha letech opět spojily na této výstavě – dar pro císaře Františka Josefa I. – talíř s jeho podobiznou zhotovený originální technikou síťového brusu a zlaté hodinky, které císař jako poděkování věnoval zručnému rytci. Zvučná jména na výstavě zastupují práce jednoho z našich nejznámějších sklářských výtvarníků Stanislava Libenského a jeho ateliéru nebo vázy světoznámého designéra Bořka Šípka. Výstava vznikla ve Sklářském muzeu Nový Bor, ale doplňují ji také historické fotografie z archivu litoměřického muzea. Je připomínkou letošního roku se symbolickou osmičkou na konci a také, jak říká kurátorka novoborského muzea Eliška Vavříčková, „zamyšlením nad řemeslným umem našich předků, nad slávou našeho skla, nad traumaty, která jsme jako lidstvo i jako národ přestáli, i nad tím, kam se naše společnost ubírá nyní“.

10:30 Cvičení pro děti (1-3 roky)

Cvičíme od září 2018 do května 2019 v tělocvičně Sokol Pokratice.Cvičení je určeno pro chodící děti ve věku 1 až 3 roky za doprovodu rodičů.
Přihlásit se můžete přes FB (skupina cvičení – Sokol Pokratice) nebo na tel. 608 356 075

Cvičení je vhodné pro již samostatně chodicí batolata (1-3 roky).  Lekce probíhá v pátek od 9:30 do 10:30 (září-červen) v tělocvičně TJ Sokol Pokratice. Jedná se o řízenou hodinu složenou z pohybových říkanek a písniček s hudebním nástrojem, tematického tvoření dle ročního období, pohybových her a překážkové dráhy. Děti jsou na konci hodiny odměňovány samolepkami.

Cena lekce je 50kč za 1 dítě. Možnost zakoupení zvýhodněné roční permanentky na 10 vstupů za 400Kč.

!POZOR! Pro uskutečnění hodiny je zapotřebí účasti alespoň 5 dětí. Maminky se mohou nahlašovat buďto přes FB skupinku: Cvičení pro maminky (ženy) a děti Sokol Pokratice a nebo smskou na tel. 608 356 075 nebo 776 792 243, 776 095 389. Pokud se na daný termín nenahlásí dostatečný počet cvičenců, hodina se ruší. O prázdninách a státních svátcích se cvičí pouze dle domluvy.

S sebou pití a obuv na přezutí pro maminku i dítě. U dětí doporučujeme protiskluzové capáčky a nebo mít sebou teplé protiskluzové ponožky. Prosím berte na vědomí, že v zimním období může být v tělocvičně chladněji, takže je zapotřebí uzpůsobit oblečení.

Cvičení vedou:  Bc. Paulína Trnková, Ing. Martina Šindelářová, Ing. Daniela Drobná

11:00 Sklo ve službách politiky (Výstava)

Soubor vystavených předmětů spojuje zjevný politický kontext, který poznamenal jejich estetiku. Každý předmět má svůj příběh, ať už vznikl na objednávku šlechtického dvora, politickou zakázku nebo jako studentská ročníková práce. U některých je znám jejich osud či příběh tvůrců, u jiných původ a zadání jen odhadujeme. Návštěvník bude moci zhlédnout například dvojici předmětů, jejichž cesty se po mnoha letech opět spojily na této výstavě – dar pro císaře Františka Josefa I. – talíř s jeho podobiznou zhotovený originální technikou síťového brusu a zlaté hodinky, které císař jako poděkování věnoval zručnému rytci. Zvučná jména na výstavě zastupují práce jednoho z našich nejznámějších sklářských výtvarníků Stanislava Libenského a jeho ateliéru nebo vázy světoznámého designéra Bořka Šípka. Výstava vznikla ve Sklářském muzeu Nový Bor, ale doplňují ji také historické fotografie z archivu litoměřického muzea. Je připomínkou letošního roku se symbolickou osmičkou na konci a také, jak říká kurátorka novoborského muzea Eliška Vavříčková, „zamyšlením nad řemeslným umem našich předků, nad slávou našeho skla, nad traumaty, která jsme jako lidstvo i jako národ přestáli, i nad tím, kam se naše společnost ubírá nyní“.

11:30 LAKOMEC

Vstupné: Nejslavnější komedie mistra barvitých charakterů a zápletek – J. B. Poquelin – Moliéra

Nejslavnější komedie mistra barvitých charakterů a zápletek – J. B. Poquelin – Moliéra. Divadlo Různých jmen. Kam až může vést chorobná závislost na majetku? Může být opravdu smyslem života jen jeho hromadění? Takových Harpagonů, kteří jsou schopni pro peníze udělat cokoli, nechat si zničit přátelské a mnohdy i rodinné vztahy, potkáváme dodnes spousty. V komedii plné úsměvných zápletek a nedorozumění se jim můžeme s klidem zasmát a prožít zadostiučinění, které nám v reálném světě mnohdy přáno není.

Režie: Lukáš Burian
Hrají: Milan Enčev, Jan Rosák/Lukáš Burian, Dagmar Čárová, Alžběta Fišerová, Marek Helma, Daniel Ondráček, Petr Franěk/Otto Rošetzký, …

Cena představení: 190 Kč

17:00 Petra Procházková

Knihovna Karla Hynka Máchy v LitoměřicíchMírové náměstí 26412 01 LitoměřiceCena: zdarma, 0

Česká humanitární pracovnice a novinářka. Stala se známou především svým zpravodajstvím z válečných konfliktů, které vznikly po rozpadu Sovětského svazu na Kavkaze.

17:30 LEGO® PŘÍBĚH 2

Vstupné:

Česky. USA / Austrálie / Dánsko / Kanada, 2019. V pokračování úspěšného animovaného filmu LEGO® příběh, se opět setkáme s hrdiny z Bricksburgu, kteří se ve zcela novém akčním dobrodružství pouštějí do boje za záchranu svého milovaného města. Uplynulo již pět let od chvíle, kdy všechno bylo boží a obyvatelé města musí čelit nové obrovské hrozbě: nájezdníkům LEGO DUPLO® z vesmíru, kteří ničí vše rychleji, než obyvatelé města stíhají obnovovat. Boj za vítězství a obnovení harmonie ve světě LEGO zavede Emmeta, Hustěnku, Batmana a jejich přátele do vzdálených neprobádaných světů, včetně podivné galaxie, ve které je všechno jako v muzikálu. Na jejich tažení projde zkouškou nejen jejich odvaha a kreativita ale i mistrovské stavitelské dovednosti. Zároveň se ukáže, jak výjimeční hrdinové to ve skutečnosti jsou.

19:30 ŽENY V BĚHU

Vstupné:

Česky. Česko, 2019, 93 min. Věra (Zlata Adamovská) prožila s Jindřichem báječný život a je pevně rozhodnutá splnit jeho poslední přání – zaběhnout maraton! Emancipovaná a rázná matka tří dcer v tom nevidí žádný problém. Prostě si trasu rozdělí na čtyři díly a zdolají těch více než 42 kilometrů jako rodinná štafeta. Žádná z nich sice dosud neuběhla ani metr, ale do startu přece zbývají tři měsíce a trenér Vojta (Vladimír Polívka) připravil skvělý kondiční plán. Stačí jen začít. Dcery se ovšem do běhání nehrnou. Mají úplně jiné starosti. Nejstarší Marcela (Tereza Kostková) čelí dennodenně průšvihům svých tří synů a jejich otec Karel (Ondřej Vetchý) ji už dvacet let neumí, nebo nechce, požádat o ruku. Prostřední Bára (Veronika Khek Kubařová) touží po dítěti, jenže pro něj zatím nenašla toho pravého tatínka. Její biologické hodiny bijí na poplach. A nejmladší Kačka (Jenovéfa Boková) sice chlapa má, ale ten chlap má jeden zásadní háček – manželku. Zamilovaná Kačka přesto lpí na vztahu bez budoucnosti. Je zřejmé, že dcery mají momentálně úplně jiné priority než běžecký trénink. Svérázná maminka Věra proto musí napnout všechny síly, aby rodinnou štafetu přivedla přes řadu překážek a komediálních komplikací na start Jindřichova vysněného maratonu. S běháním je to úplně stejné jako v životě. Důležité je vydržet a nevzdávat se, když cíl je na dosah…

20:00 Maturitní ples SŠ Pohoda 4.MCR + KOS + MAS

Vstupné:

KKC.

21:30 NA STŘEŠE

Vstupné: 125 Kč

Česky. Česko, 2019, 97 min. Profesor Rypar (Alois Švehlík) poskytne dočasné útočiště Songovi (Duy Anh Tran), mladému Vietnamci, jehož našel ukrytého na střeše svého domu. Mohou však dva  takto odlišní lidé vůbec sdílet jeden prostor, aby z toho nebyla katastrofa? Pomůže jim v tom jejich drzý plán? Soužití nevraživého pána, rozzlobeného na celý svět, který mu neuchopitelně uniká a mladíka, který hledá východisko ze zoufalé situace v neznámém městě, přináší mnoho třecích ploch, tragikomických situací, ale i překvapivých nápadů a řešení. Každý z nás totiž potřebuje, aby jej někdo potřeboval. A Song potřebuje kromě teplého oblečení a střechy na hlavou někoho, kdo mu bude důvěřovat. Lze však důvěřovat neznámému klukovi? Profesor Rypar se o to pokusí i za cenu, že musí sem tam slevit ze svých zásad a jeho střecha se musí trochu rozšířit. Ale dokáže Song tuto důvěru skutečně oplatit?

Úno 9 So
0:00 Výstava Sdružení nezávislých výtvarníků Litoměřicka

Sdružení nezávislých výtvarníků Litoměřicka Vás srdečně zve na výstavu výtvarné tvorby svých členů. Výstava potrvá v předsálí litoměřického divadla K. H. Máchy od 15. ledna do 4. března 2019. Slavnostní vernisáž se uskuteční v úterý 15. ledna od 18 hod.

10:00 Sklo ve službách politiky (Výstava)

Soubor vystavených předmětů spojuje zjevný politický kontext, který poznamenal jejich estetiku. Každý předmět má svůj příběh, ať už vznikl na objednávku šlechtického dvora, politickou zakázku nebo jako studentská ročníková práce. U některých je znám jejich osud či příběh tvůrců, u jiných původ a zadání jen odhadujeme. Návštěvník bude moci zhlédnout například dvojici předmětů, jejichž cesty se po mnoha letech opět spojily na této výstavě – dar pro císaře Františka Josefa I. – talíř s jeho podobiznou zhotovený originální technikou síťového brusu a zlaté hodinky, které císař jako poděkování věnoval zručnému rytci. Zvučná jména na výstavě zastupují práce jednoho z našich nejznámějších sklářských výtvarníků Stanislava Libenského a jeho ateliéru nebo vázy světoznámého designéra Bořka Šípka. Výstava vznikla ve Sklářském muzeu Nový Bor, ale doplňují ji také historické fotografie z archivu litoměřického muzea. Je připomínkou letošního roku se symbolickou osmičkou na konci a také, jak říká kurátorka novoborského muzea Eliška Vavříčková, „zamyšlením nad řemeslným umem našich předků, nad slávou našeho skla, nad traumaty, která jsme jako lidstvo i jako národ přestáli, i nad tím, kam se naše společnost ubírá nyní“.

11:00 Sklo ve službách politiky (Výstava)

Soubor vystavených předmětů spojuje zjevný politický kontext, který poznamenal jejich estetiku. Každý předmět má svůj příběh, ať už vznikl na objednávku šlechtického dvora, politickou zakázku nebo jako studentská ročníková práce. U některých je znám jejich osud či příběh tvůrců, u jiných původ a zadání jen odhadujeme. Návštěvník bude moci zhlédnout například dvojici předmětů, jejichž cesty se po mnoha letech opět spojily na této výstavě – dar pro císaře Františka Josefa I. – talíř s jeho podobiznou zhotovený originální technikou síťového brusu a zlaté hodinky, které císař jako poděkování věnoval zručnému rytci. Zvučná jména na výstavě zastupují práce jednoho z našich nejznámějších sklářských výtvarníků Stanislava Libenského a jeho ateliéru nebo vázy světoznámého designéra Bořka Šípka. Výstava vznikla ve Sklářském muzeu Nový Bor, ale doplňují ji také historické fotografie z archivu litoměřického muzea. Je připomínkou letošního roku se symbolickou osmičkou na konci a také, jak říká kurátorka novoborského muzea Eliška Vavříčková, „zamyšlením nad řemeslným umem našich předků, nad slávou našeho skla, nad traumaty, která jsme jako lidstvo i jako národ přestáli, i nad tím, kam se naše společnost ubírá nyní“.

11:00 VÝTVARNÁ DÍLNA

Vstupné: DÍLNA BUDE OTEVŘENA PRO VEŘEJNOST OD 11 – 14,00 HOD.

DÍLNA BUDE OTEVŘENA PRO VEŘEJNOST OD 11 – 14,00 HOD.. Výroba masek do Masopustního průvodu.. Po pohádce budeme v divadelní výtvarné dílničce společně tvořit masky do Masopustního průvodu, který startuje ve 14:00 hod. na Mírovém náměstí. Dílna je určená dětem a jejich rodičům. Veškerý potřebný materiál je v ceně dílny. Pro rodiče je otevřena kavárna.

Rezervace není nutná, dílna je určena pro veřejnost.

Těšíme se na Vás.

13:00 Masopust

Vstupné:

na Mírovém náměstí v Litoměřicích. Masopustní zabíjačka, chůdaři, pohádky, průvod masek a perfektní atmosféra. Taková bude sobota 10. února na litoměřickém Mírovém náměstí.

Letošní ročník startujeme již od dopoledních hodin v divadle K.H.Máchy, kde začínáme pohádkou a poté si děti budou moci vytvořit i masopustní masky do průvodu.
Uvidíte opět oblíbenou pravou českou zabijačku, masky co vás pobaví, pohádky, flašinetáře, zazpíváte si písničky, dozvíte se vše o masopustu a jeho tradicích a projdete se ve veselém průvodu.
Součástí programu budou opět stánky s pestrým sortimentem, polní kuchyně včetně prodeje zabijačkových specialit a řeznických ukázek, zvířátka k pomazlení, koníci ke svezení, tanec a rej a bude vám hej. Zvířátka budou ráda za donesené dobroty jako ovoce, zeleninu a měkké i tvrdé pečivo.

Program Masopust 2019

10:00                                     v divadle K.H.Máchy – Pohádky ze zámku

11:00 – 14:00                       v divadle K.H.Máchy otevřena dílna – výroba masek na průvod

11:00                                     zahájen stánkový prodej a výroba tradiční zabijačky

13:00 – 13:15                     Zahájení Masopustního veselí na Mírovém náměstí

13:15 – 13:45                     Kapela Hašlerka

14:00 – 14:30                     Masopustní průvod po náměstí s maskami a harmonikářem

14:30 – 15:00                     Pohádka Pejsek a kočička

15:00 – 15:15                     Kapela Hašlerka

15:30 – 16:00                     Pohádka Verbování šašků

16:00 – 16:30                     Pouličníci z Tábora

16:30 – 17:00                     Pohádka Nebojsa

17:00 – 17:30                     Kapela Hašlerka

17:30 – 18:00                     Jitrnicové soutěžení a masopustní závěrečný rej s kapelou Hašlerka

Součástí programu budou opět oblíbené stánky s pestrým sortimentem, masopustní veselice a kdo přijde v masce, bude odměněn. Nebude chybět zabíjačková, polní kuchyně včetně prodeje zabijačkových specialit a řeznických ukázek.

I zvířátka k pomazlení, koníci k povození, tanec a rej a bude vám hej J

Zvířátka budou ráda za donesené dobroty jako ovoce, zelenina a měkké i tvrdé pečivo J

Vstupné zdarma, jste všichni srdečně zváni.

13:30 LEGO® PŘÍBĚH 2

Vstupné:

Česky. USA / Austrálie / Dánsko / Kanada, 2019. V pokračování úspěšného animovaného filmu LEGO® příběh, se opět setkáme s hrdiny z Bricksburgu, kteří se ve zcela novém akčním dobrodružství pouštějí do boje za záchranu svého milovaného města. Uplynulo již pět let od chvíle, kdy všechno bylo boží a obyvatelé města musí čelit nové obrovské hrozbě: nájezdníkům LEGO DUPLO® z vesmíru, kteří ničí vše rychleji, než obyvatelé města stíhají obnovovat. Boj za vítězství a obnovení harmonie ve světě LEGO zavede Emmeta, Hustěnku, Batmana a jejich přátele do vzdálených neprobádaných světů, včetně podivné galaxie, ve které je všechno jako v muzikálu. Na jejich tažení projde zkouškou nejen jejich odvaha a kreativita ale i mistrovské stavitelské dovednosti. Zároveň se ukáže, jak výjimeční hrdinové to ve skutečnosti jsou.

15:30 LEGO® PŘÍBĚH 2

Vstupné: 150 Kč; děti 130 Kč (+ cena 30,- Kč za 3D brýle)

Česky. USA / Austrálie / Dánsko / Kanada, 2019. V pokračování úspěšného animovaného filmu LEGO® příběh, se opět setkáme s hrdiny z Bricksburgu, kteří se ve zcela novém akčním dobrodružství pouštějí do boje za záchranu svého milovaného města. Uplynulo již pět let od chvíle, kdy všechno bylo boží a obyvatelé města musí čelit nové obrovské hrozbě: nájezdníkům LEGO DUPLO® z vesmíru, kteří ničí vše rychleji, než obyvatelé města stíhají obnovovat. Boj za vítězství a obnovení harmonie ve světě LEGO zavede Emmeta, Hustěnku, Batmana a jejich přátele do vzdálených neprobádaných světů, včetně podivné galaxie, ve které je všechno jako v muzikálu. Na jejich tažení projde zkouškou nejen jejich odvaha a kreativita ale i mistrovské stavitelské dovednosti. Zároveň se ukáže, jak výjimeční hrdinové to ve skutečnosti jsou.

17:30 ŽENY V BĚHU

Vstupné:

Česky. Česko, 2019, 93 min. Věra (Zlata Adamovská) prožila s Jindřichem báječný život a je pevně rozhodnutá splnit jeho poslední přání – zaběhnout maraton! Emancipovaná a rázná matka tří dcer v tom nevidí žádný problém. Prostě si trasu rozdělí na čtyři díly a zdolají těch více než 42 kilometrů jako rodinná štafeta. Žádná z nich sice dosud neuběhla ani metr, ale do startu přece zbývají tři měsíce a trenér Vojta (Vladimír Polívka) připravil skvělý kondiční plán. Stačí jen začít. Dcery se ovšem do běhání nehrnou. Mají úplně jiné starosti. Nejstarší Marcela (Tereza Kostková) čelí dennodenně průšvihům svých tří synů a jejich otec Karel (Ondřej Vetchý) ji už dvacet let neumí, nebo nechce, požádat o ruku. Prostřední Bára (Veronika Khek Kubařová) touží po dítěti, jenže pro něj zatím nenašla toho pravého tatínka. Její biologické hodiny bijí na poplach. A nejmladší Kačka (Jenovéfa Boková) sice chlapa má, ale ten chlap má jeden zásadní háček – manželku. Zamilovaná Kačka přesto lpí na vztahu bez budoucnosti. Je zřejmé, že dcery mají momentálně úplně jiné priority než běžecký trénink. Svérázná maminka Věra proto musí napnout všechny síly, aby rodinnou štafetu přivedla přes řadu překážek a komediálních komplikací na start Jindřichova vysněného maratonu. S běháním je to úplně stejné jako v životě. Důležité je vydržet a nevzdávat se, když cíl je na dosah…

19:30 ŽENY V BĚHU

Vstupné:

Česky. Česko, 2019, 93 min. Věra (Zlata Adamovská) prožila s Jindřichem báječný život a je pevně rozhodnutá splnit jeho poslední přání – zaběhnout maraton! Emancipovaná a rázná matka tří dcer v tom nevidí žádný problém. Prostě si trasu rozdělí na čtyři díly a zdolají těch více než 42 kilometrů jako rodinná štafeta. Žádná z nich sice dosud neuběhla ani metr, ale do startu přece zbývají tři měsíce a trenér Vojta (Vladimír Polívka) připravil skvělý kondiční plán. Stačí jen začít. Dcery se ovšem do běhání nehrnou. Mají úplně jiné starosti. Nejstarší Marcela (Tereza Kostková) čelí dennodenně průšvihům svých tří synů a jejich otec Karel (Ondřej Vetchý) ji už dvacet let neumí, nebo nechce, požádat o ruku. Prostřední Bára (Veronika Khek Kubařová) touží po dítěti, jenže pro něj zatím nenašla toho pravého tatínka. Její biologické hodiny bijí na poplach. A nejmladší Kačka (Jenovéfa Boková) sice chlapa má, ale ten chlap má jeden zásadní háček – manželku. Zamilovaná Kačka přesto lpí na vztahu bez budoucnosti. Je zřejmé, že dcery mají momentálně úplně jiné priority než běžecký trénink. Svérázná maminka Věra proto musí napnout všechny síly, aby rodinnou štafetu přivedla přes řadu překážek a komediálních komplikací na start Jindřichova vysněného maratonu. S běháním je to úplně stejné jako v životě. Důležité je vydržet a nevzdávat se, když cíl je na dosah…

20:00 Maturitní ples GJJ Oktáva

Vstupné:

KKC.

21:45 POTOMEK

Vstupné: +MP 12

+MP 12. Česky. USA / Hong Kong, 2019, 92 min. Ve stejnou dobu jako přišel na svět malý Miles, se na jiném místě odehrála tragédie. Dvě zdánlivě nesouvisející události se o několik let propojí děsivým způsobem. Milesova máma Sarah se znepokojením sleduje synovo nevyzpytatelné a agresivní chování. Postupně se smiřuje s myšlenkou, že malého chlapce ovládá nějaká špatná, nadpřirozená síla. Musí potlačit svůj mateřský instinkt milovat a chránit vlastní dítě a podrobit ho testům, aby pochopila, proč dělá ty hrozné věci. Chce se za každou cenu dozvědět pravdu – kdo nebo co získalo moc nad jejím synem. Odpovědi na všechny otázky se skrývají hluboko v minulosti a Sarah brzy pochopí, že skutečnost je daleko horší než její představy…