STÍNIDLA – beseda, v knihovně K.H. Máchy, 10.10. 2019 od 17 hodin

STÍNIDLA –  beseda, v knihovně K.H. Máchy, 10.10. 2019 od 17 hodin
Kategorie:
Kdy:
10.10.2019
17.00 – 18.30
Kde:
Hospic sv. Štěpána
z.s. Rybářské nám. 662/4 412 01 Litoměřice

Beseda a autogramiáda s překladatelkou finské knihy Stínidla Alžbětou Štollovou
od 17 hodin v Knihovně K. H. Máchy

Hospic sv. Štěpána pro vás v rámci týdne DOMA. připravil besedu o knize Stínidla, kterou před časem vydla Cesta domů.

Kniha s velkou dávkou fantazie personifikuje stesk, který člověka sužuje poté, co někdo odejde, zmizí nebo zemře. Stesk nás pronásleduje, ubírá nám životní prostor a klade překážky. Tentýž stesk nás ale také dokáže chránit před příliš silným doléháním okolního světa a umí nám dělat společnost. Díky stesku po mamince otec s malou dcerkou navazují zvláštní rozhovor se smutkem. Nejprve v něm vidí spíš nezvaného hosta, s nímž se postupně seznamují, až nakonec pochopí, že je to host, který se k nim bude vracet a na kterého se můžou vlastně i těšit. Ilustrace jsou kouzelné a útěšné, mnohovrstevnaté i čitelné, plné drobných tajemství – a přitom jakoby důvěrně známé. Kniha získala v roce 2019 cenu od Společnosti pro švédskou literaturu. Text přeložila z finštiny do češtiny Alžběta Štollová, se kterou můžete o tématu pobesedovat.